seq -3 / scp -3

scp -3 proxies through the local host when copying between two remotes.

$ scp -3 user1@hostA:/file user2@hostB:/dest