xmlstarlet

XML toolkit (XPath / XSLT / edit / format).

$ xmlstarlet sel -t -v '//user/@name' users.xml
$ xmlstarlet ed -u '//port' -v 8080 cfg.xml
$ xmlstarlet fo file.xml
$ xmlstarlet val file.xml