iftop

Top-style live bandwidth by connection.

$ sudo iftop -i eth0
$ sudo iftop -nNP