logname

Print the user’s login name (independent of su /sudo).

$ logname
$ echo "real user: $(logname)"